Bokmässan & liveinspelning

Lidija-1
Så nästa vecka är det bokmässa i Göteborg och vi ska dit. Camila har varit där tusen gånger, Mireya har aldrig varit där. Det blir bokmässebingo, pratbubblor och liveinspelning av podcasten på #podup13. Våra gäster på scen kommer att vara poeten och litteraturkritikern Athena Farrokhzad, samt serietecknaren och radiopersonligheten Liv Strömquist. Innan dess träffar vi även författaren och kulturskribenten Lidija Praizovic för en separat intervju som kommer i poddasvnittet från bokmässan. Kommer att bli så fett!

Lördag: 14:00 – 14:50
Digitala Torget, Podcastscenen, F-hallen

15 sätt att hantera vita puckon

Du vet alla dom där gångerna när vita bara sådär i ett samtal säger tröttsamma grejer till dig som du på något sätt ska besvara. Avsikterna är ibland “välmenande” och du håller därför ofta en godare min än du känner för. Men sedan går en runt och bär på en växande irritation eller olustkänsla över att man lät det passera. Kanske la man ner tid på att sitta och svara långt och pedagogiskt, liksom försöka bilda personen framför sig.
Men seriöst. Det tar.
Så på samma sätt som ingen (förutom valfri idiot) förväntar sig att en tjej ska ge långa, pedagogiska utläggningar och genuskurser till snubbar som tafsar eller lilla-gummar.
Ska rasifierade såklart behöva slippa svälja dom där vardagsgrejerna som folk får höra olika varianter av beroende på hur en rasifieras. Liksom palla. Let’s fucka ur.

1. – Du pratar så himla bra svenska.
– Jag vet! Jag är ett underbarn. Jag har bott i Sverige sedan jag var 2 år. Jag har haft över 20 år på mig att lära mig svenska i SVERIGE! Det är ett mirakel, men hey, så har du ju att göra med ett geni. Synd bara att du är så medioker, du är inte tillräckligt stimulerande för mig jag måste prata med någon annan, någon mycket intressantare. Den här sengångaren till exempel.

funniest-animal-gifs-sloth-chilling2.  – Är det okej om jag kallar dig för Mirre? Mireya är så svårt att uttala och komma ihåg.
– Är det okej om jag kallar dig för Fittläpp? Det kommer nämligen att rinna blod från dina läppar som om du hade munmens, efter att jag karatesparkat dig om du kallar mig för Mirre.
1237394303_karate_chimp3. – Så du är från Chile! Då kanske du känner Tamara i Örebro, hon är också från Chile!
– Men vad kul att du frågar! Du måste verkligen vara en observant person. Alla med chilenskt ursprung i Sverige känner nämligen varandra. Vi är en del av ett underjordiskt nätverk, sammanlänkade av fransarna på våra ponchos. Vi klappar lamadjur, äter piroger och ska snart ha en chilenarfest med Merengue-hunden, bröderna Salazar och en kondor. Men tyvärr så får du inte vara med. För att du är från Sverige. Klart jag känner Tamara!
By The Way, känner du Anders från Kalmar? Han är också från Sverige!
dancing-merengue-dog-o4. – Men du som pluggar, jobbar och sköter dig är ju precis som oss svenskar.
 – Åh Tack! Och du som villkorar min svenskhet till att bara handla om när jag ”sköter mig” är ju precis som ett rasistiskt ashole.
bitch5. – Måste du alltid bli så arg när du pratar om rasism?
– Måste du alltid bli så arg när jag pratar om att du ser ut som Bert Karlsson?
tumblr_lzcxdgGjhU1r6aoq4o1_5006. – Men om du kom hit när du var så liten så är du ju i princip svensk.
– Exakt! På samma sätt som Kungen i princip är en Hasselsnok eftersom han är en glasögonorm, på samma sätt en köttätare är en salami, en delfin behöver smink och du i princip är dum i huvudet som kallar mig för i PRINCIP svensk. Allting tycks liksom hänga ihop på något mystiskt sätt.
– …Men det där är inte logiskt.
– Din mamma är inte logisk.
tumblr_mdftigVaFN1ro32bno1_4007. – Mitt namn är så himla tråkigt, jag önskar att jag hette något mer speciellt som du. Jag funderar på att lägga till ett spännande mellannamn eller börja stava
annorlunda eller lägga till min mammas efternamn som är mer ovanligt.
– Men åh, stackars tråkiga du som måste dras med ett namn som löper mindre risk för att bli bortsorterat när du söker jobb, som alla kan uttala, som typ får presenter (WTF!) för att det står med i en almanacka. Jag lider så himla djupt med dig och din vanlighet. Låt oss därför tillsammans komma på ett nytt namn genast och döpa om dig till något mer normbrytande här och nu. Vad sägs om Snoppfejan Bajsibrallsson? Din stackare där.

tumblr_mrx36av4yr1rhfzeao1_5008. – Vart kommer du ifrån, alltså från början?
– Från min mammas fitta.
9688

9. – Men folk som du är ju inget problem annat är det ju med __________  (plats för valfri rasifierad grupp).
– Seriöst, tänker du att jag ska bli glad över att du säger så? Om du har problem med __X__ har jag ett stort jävla problem med dig!
tumblr_mm3cgp8nWL1snf1f4o2_400

10 . – Ditt hår är så himla fint, jag önskar att jag också hade sånt stort, svart fluffigt hår. (Tar på håret)
– Dina ögon är så himla vackra, jag önskar att jag också hade sådana blåa ögon. (Tar ögonen)

Seagull_steals_chipsgif11. – Jag känner så mycket skam över mina vita privilegier.
– Jag känner så mycket mer för det här tuggummit som sitter fastkletat under det här bordet och kanske tuggats av en spännande kallskänka, än vad jag bryr mig om dina lyxproblem.

tumblr_m2j60xbBWH1qzduogo1_500-1

12. – Du har verkligen rytmen i blodet.
– Du har verkligen rasbiologin i ditt.
tumblr_mjhxuaYgy41rfduvxo1_500

13. – För mig är det verkligen okej med att ni kom hit, för mig får du bo i Sverige.
– Åh tack fina, snälla du för din enorma generositet som tillåter mig att få bo i det här landet du inte äger. Jag blir rörd till tårar av att du är okej med att jag och min familj får leva här istället för att utstå tortyr och förföljelse. Jag vill inte tacka livet, jag vill tacka dig!Dwight-Schrute-Thank-You-Cry-On-THe-Office


14. – Jag har läst lite ur en bok och några bloggar och verkligen insett mina vita privilegier. Kan du inte berätta vad jag ska göra?
– Allvarligt. Jag har ingen jävla aning. Jag har nog med att deala med mina egna issues, som bland annat handlar om att vara r a s i f i e r a d! Jag pallar inte att ta ansvar för dig bara för att du nyligen fått lite koll på en struktur jag tvingats vara medveten om sedan dagis. Och det är ju inte så att du direkt betalar mig för all den visdom jag förväntas dela med mig av. MEN! TIPS! Vad sägs om att börja med den jätteansträngande sysslan som kallas för att GOOGLA, låna en bok på bibblan och sluta sno av min dyrbara antirasistiska kamptid! Jag ska nämligen kolla på Top Model nu.
tumblr_m4kiajaV8G1qgcra2o1_25015. – Guu, har du läst den där listan på 15 sätt att hantera vita puckon på? Vissa kan ju verkligen säga såå puckade saker till rasifierade personer.
– Idiot. Det handlar om dig.
do+you+understand+the+words

THE END

Det här är alla vanliga grejer jag fått höra. Utom den sista punkten som snarare är väntad, den brukar uppstå i olika skepnader.
Känner du igen dig?
/Mireya

#vart11sep

På begäran. Det sista för denna gång.
Alla 51 tweets vi knattrat ut idag under hashtagen #vart11sep.
/Camila & Mireya

1. Idag är det 40 år sedan den av USA understödda statskuppen i Chile. Det är vårt 11 september. Vår terror. Vi glömmer aldrig. #vart11sep
2. Att växa upp med en mamma som drömmer mardrömmar och du måste väcka henne från minnet av “förhören” från diktaturens Chile. #vart11sep
3. Tystnaden som uppstår när man frågar vad som egentligen hände när den ena föräldern levde underjordiskt. #vart11sep
4. Så många obesvarade frågor när man som barn ville veta varför pappas yngste bror var “försvunnen”. #vart11sep
5. Att vilja krama DJSalla @TheSalazarBros mitt under en intervju för han oxå funderat på hur livet varit utan exilen från Chile. #vart11sep
6. Skammen över att ens föräldrar aldrig hade träffats om det inte varit diktatur. #vart11sep
7. Att spåren efter diktaturen fortfarande syns, som ärr som aldrig läker. Att folk i Chile har svårt att prata om tiden som gått. #vart11sep
8. Att under LIVE-sändningarna från New York den 11 sep 2001, höra någon säga. “Nu tar dom som terroriserade OSS över vårt datum.” #vart11sep
9. Att alla ens partners genom åren visat sig ha föräldrar som varit engagerade i Chilekommittén. #vart11sep
10. @svt Hur kommer det sig att SVT denna 11 september, 40 år efter statskuppen i Chile inte sänder något med anknytning till det?/M #vart11sep
11. @svt Kanske inte ska klaga, SVT ska ju visa en Belgisk dokumentär om sydkoreaner som vill bli bäst på dataspelet Starcraft.
12. Att se filmen Tillsammans, bli nostalgisk och glatt säga: Det där har jag också gjort! När barnen leker torterad och Pinochet. #vart11sep
13. Att ha en mamma som både kan baka bullar och göra Molotov cocktails. #vart11sep
14. Att hela släkten under kusinens bröllopsmiddag reser sig upp och sjunger den klassiska tangon Volver (Återvända). #vart11sep
15. Att flera gånger under uppväxten fått höra: “Vi har Olof Palme att tacka för mycket.” #vart11sep
16. Att under Pinochets husarets i London -98, ha skrattat åt dåliga skämt som gick ut på att kalla honom “Den engelska patienten” #vart11sep
17. Att börja ogilla folk som beundrar Margaret Thatcher. #vart11sep
18. Att under Roliga timmen i lågstadiet, tycka att det är en bra idé att spela upp Arja Saijonmaas version av Jag vill tacka livet. #vart11sep
19. Att under hemmafester på gymnasiet, tycka att det är en bra idé att spela upp Quilapayuns El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido. #vart11sep
20. Att ha gråtit under Pinochets begravning därför att han aldrig ställdes inför rätta för alla de brott han begick. #vart11sep
21. #vart11sep är inget vanligt datum, det är då det fanns ett före och ett efter som fortfarande ekar genom samhällskroppen
22. Att inte ha förtroende för Fredspriset sedan det tilldelades Kissinger tre månader efter statskuppen i Chile, han varit med och planerat. #vart11sep
23. Att möta upp mamma efter kneget för att åka till Harald Edelstams grav och lägga blommor som tack. #vart11sep
24. Att ärva en historia om drömmar som levde och krossades i Chile och inte veta hur du ska förvalta det. #vart11sep
25. Att alla dina barn är födda i en diktatur. #vart11sep
26. Att ett av dina syskon inte hade funnits om ni inte hade flytt. #vart11sep
27. Att besöka ett tortyrcenter i Santiago med din familj och inse att vissa saker inte går att greppa. #vart11sep
28. Att vilja flytta tillbaka, men att tiden gått, dina barn glömt Chile. Och det är försent. #vart11sep
29. Att ha smugglat hemliga motståndsdokument i din dotters skolväska och sedan generat erkänna det för henne som vuxen. #vart11sep
30. Att ha drömt om ett jämlikt samhälle, sett det ta form, sett drömmen krossas. Men fortfarande tro att en bättre värld är möjlig. #vart11sep
31. Att en på sina asylskäl kan se att Sverige förändrats. Dagens flyktingar nekas uppehållstillstånd på samma grunder vi fick stanna #vart11sep
32. Att växa upp i en familj där det är problematiskt om en dotter är kär i en moderatkille. Inte om en dotter är kär i en tjej. #vart11sep
33. Att efter 19 år återvända till Chile och hitta människor och platser du inte visste att du saknat. #vart11sep
34. Att återvända och se hur diktaturens natur krossat din släkt. #vart11sep
35. Att återvända och acceptera att ditt syskon är borta för alltid när du ser dess namn på en grav, även om graven är tom. #vart11sep
36. Att aldrig vara tillräckligt svensk för Sverige. Att aldrig vara tillräckligt chilensk för Chile. #vart11sep
37. Att exilen förr eller senare dyker upp som samtalsämne under släktmiddagarna. #vart11sep
38. Att födelsedagarna när en var barn räknades i hur många år en levt i Chile/Sverige. #vart11sep
39.Att mormor tills hon dog trodde att hennes döttrar, svärsöner och barnbarn en dag skulle dyka upp tillsammans i en stor buss. #vart11sep
40. Att mormor väntade förgäves på att vi skulle återvända. #vart11sep
41. Att ha kvar en jätteful och läskig nalle, för att det var den enda leksaken du fick med dig när ni flydde. #vart11sep
42. Att skratta åt att en vän svarade – Min farbror. När militären frågade vem porträttet på Marx föreställde. Och kom undan med det! #vart11sep
43. Att till följd av att ens barn är födda i en diktatur, fostra dom till att diskutera, ifrågasätta och inte rädas auktoriteter. #vart11sep
44. Att dina föräldrars minnen nu är dina minnen och att de måste lämnas vidare. #vart11sep
45. Att gå i 2an och inte kunna föklara för sina kompisar varför ens pappa sitter i fängelse i Chile fast han inte gjort något fel. #vart11sep
46. Arja Saijonmaa. På repeat. #vart11sep
47. Ett arv som klingar ut i varje nerv av din kropp. När någon säger att Pinochet räddade Chile, ekonomiskt. #vart11sep
48. När man har varit i Villa Grimaldi, ett av många tortyrcenter och din ettåriga kusin gråtit hejdlöst. Stämningen. #vart11sep
49. När ens föräldrar kramar om folk de inte träffat på 34 år. Den sortens kramar som aldrig vill släppa taget. #vart11sep
50. Att i smyg flera gånger tackat diktaturen och exilen. Utan den hade en inte varit här med de man älskar. #vart11sep
51. Att ännu ett 11sep passerat, ännu ett år. Men att historierna lever vidare
Viva Chile! Viva el pueblo! Viva los trabajadores! #vart11sep

La Cueca Sola

1175608_250003291791127_1749646936_nLa Cueca Sola som konsthantverket illustrerar uppkom som en fredlig protest av kvinnor i Chile mot diktaturens våld. Sex år efter statskuppen -73 utnämnde Chiles diktator Augosto Pinochet dansen Cueca till nationaldans. Cuecan skulle utgöra en symbol för den nationella identiteten Pinochet försökte skapa. Men kvinnorna tog tillbaka dansen till folket och gjorde den till ett vapen i kampen mot diktaturen. Runtom i Chile började kvinnor att dansa denna pardans på gator och torg, en och en, ofta svartklädda, ofta med en bild på bröstet som föreställde deras kära som försvunnit.
Men även konsthantverket i sig, som illustrerar dessa protester, var en del av kvinnornas motståndskamp. De vittnade om diktaturen och sina erfarenheter via denna tidskrävande hantverksteknik som inte bara var ett uppror, utan även blev en sätt att bearbeta diktaturen.

_69666866_barKulturen utgjorde överhuvudtaget en stor del av motståndet. Men det var en folkets kultur, Muralmålningar, dikter och musik alla kunde delta i. Här har vi gjort en liten lista på låtar vi har lyssnat på under dagen. Alla är inte gjorda med koppling till diktaturen, vissa låtar kanske bara har soundrackat en känsla vi haft.

Presente

Salvador Allende 26 juni 1908 – 11 september 1973
Vi glömmer dig aldrig.

retrato-salvador-allendeI detta klipp hörs det tal som hölls av Salvador Allende i presidentpalatset, La Moneda, den 11 september 1973 klockan 09:03, via radiostation Radio Magallenes. Bara några ögonblick senare bombades La Moneda sönder av kuppmakarna.

Salvador Allendes sista tal, fritt översatt av Mireya:

Troligtvis är det här sista gången jag har möjligheter att rikta mig till Er. Flygvapnet har redan bombarderat Radio Portales och Radio Corporacións sändartorn.

I mina ord finns ingen bitterhet men besvikelse. Låt dem vara ett moraliskt straff för dem som har svikit sin ed: soldater i Chile, befälhavare i chefspositioner, amiral Merino, som har utsett sig till befälhavare över marinen. För att inte tala om herr Mendoza, en krypande general, som bara igår lovade sin trohet och lojalitet mot regeringen, och som också har utsett sig själv till polischef. Med dessa fakta återstår för mig bara en sak att säga till arbetarna: Jag kommer inte att avgå! Placerad i en historisk förvandling, kommer jag att betala med mitt liv för folkets lojalitet.

Och jag säger er att jag har övertygelsen om att det frö vi har sått sått i samvetet i tusentals chilenare, inte kommer att vissna. De har makten, de kan kuva oss, men sociala processer hejdas inte, av varken brottet eller våldet. Historien är vår, och den görs av folket.

Arbetare i mitt fosterland! Jag vill tacka Er för den lojalitet, som Ni alltid hade, förtroendet till en man som, bara var en tolk för den stora längtan efter rättvisa. Som gav sitt ord på att han skulle respektera konstitutionen och lagen, och så även gjorde. I detta slutgiltiga ögonblicket, i denna sista stund jag kan rikta mig till er, vill jag att ni lär er denna läxa: Det utländska kapitalet, imperialismen, förenade med oppositionen, skapade detta klimat där försvarsmakten bröt sin tradition, som upprätthölls av general Schneider och styrktes av befäl Araya. Offer för samma sociala sfär som idag sitter i sina hem och med utomstående väntar på att återta makten så att de kan fortsätta försvara sina vinster och sina privilegier. 

Jag vänder mig främst till den blygsamma kvinnan i vårt land, till bondkvinnan som trodde på oss, till mormodern som arbetade hårdare, till modern som var medveten om vår oro för barnen. Jag riktar mig till nationens akademiker, de patriotiska akademiker, som sedan flera dagar arbetar mot uppviglingen som sponsras av högskolor, högskolor för klasser som försvarar fördelarna som det kapitalistiska samhället ger några få.

Jag vänder mig till ungdomen, till de som sjöng och som skänkte sin glädje och sin kampanda. Jag vänder mig till den chilenske mannen, till arbetaren, till bonden, till den intellektuella, till alla dem som kommer att bli förföljda; ty fascismen har sedan timmar varit närvarande i vårt land – I terrorattackerna, sprängde broar, avskurna järnvägar, förstörda olje- och gasledningar. I jämförelse med tystnaden från de som har skyldigheten att fortsätta. Historien kommer att döma. 

Troligtvis kommer Radio Magallanes att tystas, och min lugna metalliska röst kommer inte längre att nå Er. Men det gör inget. Ni kommer att fortsätta höra den. Alltid kommer jag kommer att vara hos Er. Åtminstone kommer minnet av mig vara av en man av värdighet, som var lojal mot sitt land. Folket bör försvara sig, men inte offra sig. Folket får inte låta sig förstöras eller genomskjutas, inte heller förödmjukas. Fortsätt att veta, att förr snarare än senare, kommer återigen de stora avenyerna att öppnas där den fria människan kommer att gå för att skapa ett bättre samhälle.

Leve Chile!

Leve folket!

Leve arbetarna!

Detta är mina sista ord, och jag är övertygad om att mitt offer inte är förgäves. Jag är övertygad om att de åtminstone kommer att vara en moralisk lärdom, som ska straffa förbrytelserna, fegheten och förräderiet.

Salvador Allende sköt sig själv i huvudet med en AK-47 som han fått av Fidel Castro.
På den stod det ingraverat:
“Till min gode vän Salvador från Fidel, som med andra medel försöker nå samma mål”.
Salvador Allendes död klassas som mord.

 Compañero Salvador Allende, PRESENTE! Ahora y siempre.

#ShoTillDJTaro

Viktigaste hashtaggen idag: #ShoTillDJTaro som stöttar Andreas Tanisawa, en av grundbultarna i hiphopsverige som idag kommer ut som gay i DN Kultur.
dj_taro_1167227274_7508419“–Nu när jag själv är lugn och trygg med vem jag är kan jag känna ett ansvar att vara öppen med det, just för att det är viktigt att folk förstår att hbtq-frågorna även angår hiphoppen , säger Andreas Tanisawa och fortsätter:

–Ibland skulle jag vilja åka tillbaka femton år i tiden och säga till mig själv: ”hallå, du är ju gay, varför pratar du inte om det? Du behöver inte göra det till en issue, bara kör. ”

0:27 i denna låt rappar STOR “Sho till DJ Taro”🙂

/Camila & Mireya